Clona qualquer voz. Ou escolhe uma entre mais de 300. Privada. Grátis. Sem limites.

É. O plano gratuito inclui 25 de energia por dia, oito vozes iniciais incluídas, toda a Biblioteca de vozes para explorar e ouvir, todas as línguas, clones de voz sem limite e tradução na app (uma língua de destino de cada vez). Precisas de mais energia? Vê um anúncio curto, partilha a app ou convida um amigo. Nenhuma funcionalidade essencial fica fechada atrás de uma barreira de pagamento.

Uma coleção de mais de 300 vozes prontas a usar, incluída na app e novidade da versão 1.4. Abre-a a partir do seletor de vozes no ecrã Gerar, filtra por género, idade e tom ou pesquisa por nome, e ouve uma amostra de qualquer voz. Explorar e ouvir é grátis; escolher uma voz da biblioteca e gerar com ela é uma funcionalidade Pro. As vozes foram geradas pelo mesmo modelo que a app usa, por isso não há a voz de nenhuma pessoa por trás delas. E como vêm dentro da app, escolher uma e gerar com ela funciona sem ligação.

Sim. Escolhe qualquer voz da biblioteca e gera em qualquer uma das 10 línguas suportadas, tal como farias com uma voz clonada. Algumas vozes foram criadas a partir de fala numa língua que não o inglês e mantêm esse sotaque; o seletor assinala-o na linha da voz.

De várias formas, todas grátis. A tua energia diária renova-se sozinha e podes reforçá-la a ver um anúncio curto, a partilhar a app para receber uma recompensa diária que cresce com a tua sequência, ou a convidar amigos com o teu código pessoal. Tu e cada amigo que se junta recebem ambos um bónus. Tudo se acumula num único saldo de energia ganha, que transita de um dia para o outro.

Podes, é novidade na versão 1.3. Escreve o guião em qualquer língua suportada, escolhe uma ou várias línguas de destino e a tua voz clonada fala a tradução. Toca primeiro em Pré-visualizar para ler e ajustar cada secção traduzida antes de gerar e apanhar qualquer deslize. No plano gratuito traduz-se para uma língua de cada vez; com o Pro, escolhes várias ao mesmo tempo.

Sim. A tradução usa a framework de Tradução no dispositivo da Apple, por isso o teu guião nunca sai do dispositivo. A maior parte dos outros serviços de clonagem de voz ou não traduz ou envia o texto para uma API na nuvem. No VoiceNPC, tanto a tradução como a síntese ficam totalmente locais.

É uma funcionalidade Pro. Escolhes várias línguas de destino numa só passagem e o VoiceNPC gera um ficheiro de áudio para cada uma, sempre na tua voz clonada. Ideal para quem publica o mesmo guião em podcast, locução de vídeo ou demo de app, em vários mercados, sem ter de repetir o processo.

O VoiceNPC corre por inteiro no teu dispositivo, incluindo a tradução na app e uma biblioteca com mais de 300 vozes prontas a usar. A tua voz e o teu guião nunca tocam num servidor. A maioria dos serviços na nuvem cobra entre 22 e US$99/mês, com tetos apertados de caracteres ou minutos, e processa os teus dados nos servidores deles. O VoiceNPC Pro custa US$4.99/mês e não tem limites reais de uso.

Nunca. A clonagem de voz, a tradução e a conversão de texto em voz são feitas localmente, no teu chip Apple Silicon, com o modelo Qwen3-TTS e as frameworks da Apple. Zero pedidos de rede durante a clonagem, a tradução ou a geração. As assinaturas de voz ficam só na sandbox da app.

É uma funcionalidade Pro. Os projetos servem para criar áudio com várias secções, cada uma com uma voz e uma língua diferentes. Ideais para podcasts com vários intervenientes, capítulos de audiolivro com vozes distintas para cada personagem, dobragem de vídeo em vários idiomas ou qualquer conteúdo em forma de diálogo. No modo Assistido, trabalhas secção a secção: em cada uma escolhes a voz e escreves o texto na sua caixa. No modo Guião, está tudo na mesma caixa: basta escrever === Alice numa linha à parte para começar uma secção nova, com a voz da Alice.

Ao contrário de serviços que prometem 'ilimitado' e depois impõem limites de utilização justa ou sistemas de créditos, o VoiceNPC Pro não tem limites de caracteres, nem tetos de minutos, nem créditos com prazo de validade. Geras a voz que quiseres, as vezes que quiseres, nas línguas que quiseres.

Não. A clonagem de voz, a tradução e a geração de fala funcionam totalmente sem ligação. Só precisas de Internet para a transferência inicial da app, para preparar o modelo e para os pacotes de idiomas usados na tradução, que adicionas nas Definições do iPhone, em Apps → Traduzir → Idiomas. As amostras da Biblioteca de vozes noutras línguas que não o inglês também são transferidas da Apple uma única vez, quando ouves a primeira.

O VoiceNPC precisa de Apple Silicon. Funciona no iPhone 13 ou posterior, no iPad mini (6.ª geração) ou posterior, no iPad Air (5.ª geração) ou posterior, no iPad (11.ª geração) ou posterior e em qualquer Mac com Apple Silicon.

Basta gravar 5 a 15 segundos, importar um ficheiro de áudio ou usar um vídeo. O VoiceNPC isola a voz e cria um clone reutilizável quase de imediato, tudo no teu dispositivo.

O VoiceNPC suporta mais de 10 línguas, entre elas inglês, chinês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, russo, italiano e português, além dos dialetos de Pequim e Sichuan. A tradução entre todas corre no dispositivo.

Podes. Exporta a voz num ficheiro .voicenpc e envia por AirDrop, Messages ou por onde quiseres. Quem recebe importa o ficheiro no VoiceNPC e pode gerar fala com essa voz no próprio dispositivo. Sem nuvem pelo meio. Os dados de voz passam diretamente de um dispositivo para o outro.